French translation for "public supervision"

supervision publique (critique au nom d'un établissement publique)

Example Sentences:

	1.	What we need is public supervision and regulation. le contrôle et la régularisation publics sont indispensables.
	2.	I would like to express my fundamental confidence in the system of public supervision. je voudrais exprimer ma confiance fondamentale dans le système de surveillance publique.
	3.	How will they be informed about the progress or otherwise of the strategy , and what is the mechanism for public supervision? comment les citoyens seront-ils informés de l'avancement ou non de la stratégie , et quel est le mécanisme de supervision publique?
	4.	Obviously , the development of biotechnology and of all new techniques must be subject to increased public supervision. il est évident que le développement de la biotechnologie et de toutes les nouvelles techniques doit être placé sous le contrôle renforcé des autorités publiques.
	5.	It would have been far better to maintain the national monopolies , with proper structures for public supervision and mutual cooperation. la conservation des monopoles nationaux assortie d'un droit de regard sur leurs activités et d'une coopération entre les entreprises nationales aurait constitué une bien meilleure solution.
	6.	There are people who are responsible for the losses , but there are now also citizens who are paying the price for their excesses and for the failures in public supervision. il y a des personnes qui sont responsables des pertes , mais ce sont les citoyens qui paieront pour les excès de ces dernières et pour le manque de supervision exercée par l'État.
	7.	Thirdly , we would encourage public statements and transparent obligations of the member states’ governments , proving that they are striving for fiscal balance , as this would ensure public supervision. troisièmement , nous devrions encourager les déclarations publiques et les obligations des gouvernements des États membres en matière de transparence , prouvant qu’ils s’efforcent de parvenir à un équilibre fiscal. cela permettrait une surveillance publique.
	8.	That is why we tabled amendments on two aspects. the first , on the one hand , relates to guarantees for the people concerned , and the second , on the other hand , to public supervision and prudential actions. c'est pourquoi nous avons déposé des amendements sur deux plans : les garanties pour les populations concernées , d'une part , et le contrôle public et les comportements prudentiels , d'autre part.
	9.	This will prove much better than the sarbanes-oxley rules-based system which may make it easier to lock someone up but does not improve the ethics , independence and public supervision of auditing structures. celle-ci s’avérera sensiblement meilleure que le système sarbanes-oxley basé sur des règles , qui , s’il permet de mettre plus facilement quelqu’un sous les verrous , n’améliore en rien l’éthique , l’indépendance et la surveillance publique des structures de contrôle.
	10.	I hope , however , that more attention will be paid to the measures for public supervision and transparency of innovative financing systems , since these are a sine qua non for their introduction. cela étant dit , j'espère que les mesures liées à la supervision publique et à la transparence de systèmes financiers novateurs feront l'objet d'une plus grande attention car ce sont les conditions sine qua non de leur mise en œuvre.

Similar Words：

"public spirited" French translation, "public spirited person" French translation, "public square, cleveland" French translation, "public stenographer" French translation, "public subscription" French translation, "public switched telephone network" French translation, "public tax" French translation, "public telephone" French translation, "public telephone (film)" French translation